russiangrammar:

Какую скидку Вы можете мне предложить?

How much discount can you offer me?

russiangrammar:

Пока́-пока́! Поке́дова! Дава́й! До свя́зи! 

[Paka-paka! Pakyedava! Davay! Do svyazi!]

Various ways of saying ‘Bye!’

russiangrammar:

Ты хочешь пойти со мной на свидание?

Do you want to go out on a date with me?

russiangrammar:

[brat’ za s’ertse/dushu]

To take someone by the heart/soul.

To excite, to move or touch deeply; to cause anxiety.

Cf. To pull at someone’s heartstrings; to touch someone’s heart.

russiangrammar:

Разводить, наебать (To con someone)

“Разводи́ть” literally means to scour or dilute something. The noun form of this word is “разво́д” which is a slang term for a situation involving fraud. The literal meaning of the word “разво́д” is divorce.

“Э́то по́лный разво́д!” (This is a complete scam!)

(Source: blog.grammatica.eu)

touchrussia:

Russian word of the day: одеяло (adeya’lo: blanket) n. noun

russiangrammar:

[bluzhdat’ v pot’ornkakh]

To grope in the dark.

To be without knowledge in some particular matter; to understand something vaguely; to act blindly.

Cf. To be in the dark about something.

russiangrammar:

трёп

трёп m [trëp]  : Talk, chatter.

Я иногда тайком записывал наш застольный треп.

Sometimes I secretly wrote down our discussions at the table.